あと２日
11月はのんびり過ごすことに決めました。
今日は母とショッピング＆温泉に行きます。
そろそろ勇気を出してこれを観よう！
hideka
２ more days
I decided on taking it easy during November.
I will go to shopping and spa with my mom today.
…and I will find courage to watch this live DVD soon.
« October 2013 | December 2013 »
November 2013
/ 2 Pages | Next »
「おい、鬼太郎！」
また作ってみましたよ〜。
手が大き過ぎた。
イマイチだけど、味はグー！
hideka
Japanese anime character
I cooked the curry of the Japanese anime character 'eyeball father monster'.
It was so yammy.
7時間
ずっと誘ってくれていて、ようやくタイミングが合いました。
きのうはあっちゃんとカラオケ７時間。
当然だけど飲みっぱなしの７時間、そして帰宅してからも。。。
そんな自分が恐ろし〜。
hideka
7 hours
My niece always said to me "Let's hang out!' We matched the timing at last.
Yesterday, we went to karaoke & talked & sang & ate & drunk for 7 hours!
Naturally, I kept on drinking for 7 hours. I was drinking again after came back home.
How awful I am!
バイバイ？
車の調子が何か変。
今日修理に出しました。
最悪の場合、お別れになるかも。。。
戻って来れるといいな。。。
hideka
Bye- bye?
There's something wrong with my car. I took my car in for repair today.
At worst I will say good bye... Hope my car come home again....
色々日和
6:30 起床。
洗濯して
古いマックを初期化して
近くの商店街のフリマを散策して
スタジオで曲の編集をしました。
週末らしい一日を過ごしています。
hideka
did many things
I got up 6:30a.m.
I did laundry and initialized my old PC, and took a walk through neighboring flea market.
Then, I edited my song…
オムライス
朝食に作りました。
むふふ♡
食べたら眠くなったよ。
zzzZZZ…
かわい〜。かわい〜。
また作っちゃおうかな。
hideka
Rice omelet
…is an omelet with a filling of ketchup‐seasoned fried rice.
I cooked it this morning. It's cute♡
I became sleepy after breakfast.
phew
やっとスタジオに空気清浄機を取付けました。
これで安心して歌えます。
予想以上に大きくて重くて設置するのが大変だったけど、
頼もしそうだ〜。
ねむい〜。
hideka
phew
At last an air cleaner arrived.
It is unexpectedly big.
What a relief. This machine like a superman for me.
ロボット
歩こうとすると壊れたロボットみたいな動きになる。
あ～きのうから極度の筋肉痛です。
しばらく座っていると全身が痛くて動けなくなる。
こういうときは動かし続けた方がいいと聞いたのでwalkingしました。
キーガシャン、キーガシャン。◯。。△○。
hideka
Robot
I have a muscular pain. It's like a broken robot when I walk.
Some friends advice that you'd better keep on moving. So, I did walking today.
mountain
友達と山に登ってきました。
hideka
my friend make me smile
Cell's standby screen of my friend!
hideka
/ 2 Pages | Next »
