私、天然パーマです。
だからこういう雨の日はひどい。
髪がうねうねして、ど〜しよ〜もないのです。
最近少し髪が傷んでいるのでストパーも延期してます。
ハァ〜、鏡の前で色々してみたけど、
まぁこんな程度にまとめて、後1ヶ月くらいは乗り切ります。○ ◯
(I have naturally curly hair, so it is hard to tame on rainy days.
I hate this! I'm going to get a straight perm soon.
But my hair damaged now. So I’m going to tied my hair up loosely for a while.)
hideka