+ official website +
« December 2015 | February 2016 »
« Prev | / 3 Pages
毎年温泉ホテル１泊で行う親族新年会に行ってきました。
楽しくて美味しくて温泉に入って、幸せ三昧でした。
白鳥とも遊べました。でも、確実に太っています！
(The relative got together for annual New Year’s party in a hot spring hotel.
We had a great time but I gain weight steadily!!!)
hideka
弁財天の勝沼・大善寺へ初詣に行きました。
弁財天は七福神の中の唯一の女性の神様、音楽の神様ですので
新年には必ずここでお参りさせていただいています。
(I went on the first temple visit of the New Year.
There is a goddess of the music here.)
そして今年のおみくじは.....
わ〜い、「大吉」です！！！ ３年連続ですよ〜、すご〜い ..:*・☆
(The written fortune said that I would have the best of luck!!!)
単純な私は、メキメキやる気が込み上げてきました♪
希望に胸を躍らせています。⚪︎ ◯
ココロを込めて今年も大切に音楽をやらせていただきます！
(I make music heartily & play it this year.
I’m full of motivation!)
hideka
数日間は毎日宴会。⚪︎ ◯
元旦に、仕事だった家族がいるので
家でのお屠蘇は今朝飲みました。
ゆうべは実家の新年会で全力を尽くしたのでw、もう顔が真っ赤です。
ヨッパラッタ〜 ヽ(*´∀｀*)ﾉ
楽しいですね。お正月最高です。
送っていただいた年賀状もみなさん個性的で、
思わず笑みがこぼれます。
ありがとう。
hideka
smile :)
Party everyday!
I'm drinking with my family this morning because one of my family had to work yesterday.
I'm drunk already. It's before noon!!! HAPPY!!!
あけましておめでとうございます。
ゆったりと日の出を眺めながら元旦の朝を迎えました〜。
みなさんの一年が幸せでありますよう心からお祈りいたします。
今年はココロの中に目標を立ててみました。
音楽もいままで以上に楽しみながら進めてゆこうと思っています☆
どうぞ今年も宜しくお願いいたします。
hideka
Rising sun 2016
Wishing you a happy and magical New Year!
I hope it brings you lots of joy and happiness.
« Prev | / 3 Pages
| Home | News | Profile | Discs | Works | Gigs | Diary | Links | Contact |
