涼を求めて
あまりの暑さに、涼を求めてぶらり信州へ。
さすがに日なたは暑いけど、山まで来ると木陰は涼し～い。
小淵沢でブラブラしたり、道の駅に寄り道しながら帰ってきました。
hideka
« August 2012 | October 2012 »
September 2012
帰り道
スタジオからの帰り道。
今夜は御崎神社のお祭りかぁ。
秋なのですね〜。
hideka
On my way home
There is the festival of the neighboring Misaki shrine tonight.
びっくり&まったり
朝からtwitterのスパム騒ぎ！
私からのダイレクトメールでtwitter上でスパムが送られてしまいました。
友達からのたくさんの返信で事態に気付きました。
ご迷惑をおかけしてしてしまったみなさま、本当にすみませんでした。
「自分に身に覚えがないメール」ってよく聞きますが、
まさかそんなことが自分の身にも降り掛かるとは（泣）
びっくりだし、申し訳ないし、知識不足な自分と、スパムに立腹です。
はぁ〜。
気分が疲れちゃって、本日制作ゼロで、こんな気分。
まったりしよう！と決め込みました。
市販のジェノベーゼをペペロン風にアレンジしたソースを
ミッレリーゲのショートパスタで和えました。
ペンネより太く、リガトーニよりは細くて歯ごたえのあるモチモチパスタです。
ひとりで飲んで、飲んで、まったりの夜。
hideka
Dazed & Confused
Spam attacked me on my twitter.
No way!
I wasted today. I'm forgetting today.
激辛カレー
洋食風の激辛カレーを食べに行きました。
深みがあって甘くて辛くて超美味です。
激辛カレーにはレベルが３段階あるのですが、
私が選ぶのは激辛マックスの３です。
でも、ここは温泉です。
温泉のあとにはどうしてもビーコが飲みたくなってしまい…。
激辛カレーショットを撮るのも忘れて食してしまいました。
hideka
Ultra hot curry
I went to spa to eat ultra hot curry.
First, I relaxed to take bath.
Then, I did drink beers.
The result, I forgot to take a picture of curry.
丸八
ゆうべはやきとりの丸八で定例会。
やっぱりねぎまは塩！
この絶妙な塩加減でビールがどんどん体に吸収されてしまうのです。
やっと全員揃いました♪
hideka
Maruhachi
I meet the friend of the junior high school once a month.
It was a yaki-tori restaurant.
ある夕方のいつもの帰り道
なんとなく立ち止まって眺めてた空
hideka
One evening on my way home.
スズメのハッチー
9月に入り、ハチが絶好調なのですね。
外を歩いていると、ハチに周囲を旋回されることがあります。
ハチに偵察されている感じでちょっと恐いです。
でも知らん顔で歩いていればそのうちハチはどこかへ行ってしまいます。
警戒行動を取るってことは…スズメバチですね。
先日、久しぶりに山までウォーキングに行きました。
すると知らぬ間にハチに目を付けられ、体の周りを旋回しています。
次第に威嚇行動みたいに私の体のスレスレをブンブン飛び周り始めました。
大きなハチ。
かなり恐くなって、少し足早にせっせと歩くのですが、
すごくしつこくて、どこまでも私の周りをブンブン飛んでついてきます。
威嚇が激しくなってきました。耳元で大きな音を立てます。
「刺すのぉ～？？？」
恐怖で耐え切れなくなって、走り出しました。
どこまでもどこまでもハチが追いかけてきて体の周りをブンブン飛びます。
恐怖は最高潮で、必死に走りましたが、もう体力の限界です。
山の測道から下山できる道があったのでそこを猛スピードで駆け下りて墓地に出ました。
やっとハチもいなくなりました。
トレーニングウェアは緑色だったのに。
あ～、もう嫌！
楽しいウォーキングのはずが、恐怖の全力疾走になってしまいました。
当分あの山に行くのはやめます。
それから黒い服も要注意だなぁ。
香水も危険。
9、10月はハチが最も活発です。
みなさんもご注意下されね！
hideka
Hornet
There are many hornets in the neighborhood.
Hornets fly around my body well recently.
It is ULTRA FEAR!
In September and October, hornets are the most active.
I don't wear black T-shirt!
I don't wear perfume!
土曜日
日中、作業に集中しすぎて気持ち悪くなりました。
だから夜は飲みながら、のほほ〜ん。
土曜だから、飲みます。
hideka
Saturday
I felt sick because I concentrated on work too much.
So, I relax on Saturday night.
drinking....
夕飯
今夜はスパークリングワイン付き。
タルタルソースはヘルシー仕立て。
飲んじゃってます。
休日なのです。
hideka
Dinner
with sparkling wine.
It's off today.
オカエリ＊オカエリ
愛車ちゃんは中古車だからいろいろと問題が起きます。
警告ランプの修理とタイヤの交換に出していた車が戻ってきました。
オカエリ〜♪
やっぱり愛車は可愛い！
どっか行こ～よ。どっか連れてってよ。
夏はどこにも行けなかったから、ぶらりとどこかへ旅したいな。
hideka
Welcome back
My car finished repair and came home.
My car, used car happens some troubles.
But I love my car!
