« July 2012 | September 2012 »

August 2012

« Prev | / 3 Pages

夏だから

夕方バスに乗ってお出掛け。


20120808183624.jpg




今夜は沖縄居酒屋で定例会!夏だから飲み会が多いのです。


20120808185108.jpg




今日からメニューに加わったという生しぼりシークワァーサーサワー。


とっても美味しくて何杯も飲んじゃいました。


20120808190406.jpg




イノヤンが食べようと思って狙っていた「アボガドの天ぷら」。


これ、とても美味しかったです。


ところが残念!最後のひとつを純香ちゃんに取られてしまいました(笑)


20120808205130.jpg




楽しい時間はあっという間に過ぎます。


明日は睡眠不足だなぁ。




hideka



It is because summer
I took a bus and went to summer party at OKINAWA restaurant.
OKINAWA's original cocktails are delicious!
Happy time goes by fast.







ねむ〜

肉体労働してきました。


お盆が近づいたので、朝からスタジオの大家さん宅の掃除をしました。


とても1日では終わりません。


疲れた~!




hideka




Manual labor
I have to clean up the owner's house (nobody lives now) of my private studio as a manager.
I cleaned up all day.
Tired!







「弾き語り女子会」発足

最終的にはどこかのお店で弾き語りをしよう!っていう趣旨の
女子会がスタートしました。


とりあえずiPhoneでギターの指練習的なことをして遊んでみたりして。


20120805223153.jpg


20120805223334.jpg




なんだかんだいいながらまずは乾杯!


20120805215320.jpg




乞うご期待です。




hideka




The meeting( just party?) of these three women is aimed for a sing with a guitar for the last time.






BOURBOMB!

リメイクが出来上がりました!


耳に少々痛めのミックスですが、ワクワクしたのでこれで完了。


歌も、ギターも、ミックスも暴れられたので楽しかったです。


DSCF0069.jpg





 ↓ 曲、聴けます。↓

bourbomb.jpg




hideka



BOURBOMB!
I finished remake song, 'BOURBOMB!'
It's pain sounds for ears a little, but I'm satisfied this rude mix.






One Note Samba

日中ROCKをミックスして、


夕方はbossa novaを唄い、


夜にOne Note Sambaを聴く。


夏だ!




hideka





One Note Samba
worked for ROCK's mix this daytime.
sang bossanova this evening.
and now, I'm listening to One Note Samba.
One summer day.







ストラップ

新大久保の楽器屋さんでストラップを2本買いました。


エレキ用とミニアコギ用。


定価780円が、200円。


安い。




ミニアコギ用のストラップに布製のベルトを付けました。


20120803164422.jpg




ちょっと可愛くなりました。


20120803171727.jpg




るるる。




hideka




Guitar strap
I sewed a decoration on a cheap strap.
Is it cute?






Hey Babe!

灼熱の夏。


夏が私を変える。


感情が丸裸になって、狂気すら感じる。




夏に支配されて録音するのは、ラテン、ボサ...


去年はブルースだった。


今年は…


ROCK!!!!!!




DSCF00812.jpg




hideka




Hey Babe!
Every hot summer makes me nuts and I'm insane.
But it's very interesting season for my music.
I will remake my ROCK song this summer.







8月∞ビーコ初め

駅前の地ビールフェストに行ってきました。


いよいよ8月に突入。


ビーコ(Beer)の季節、本格化。


20120801175733.jpg


20120801182937.jpg




乾杯!


20120801190310.jpg




hideka



Craft Beer Fest
It's August 1st.
August is the best month that we drink BEERS!
Cheers!






« Prev | / 3 Pages