<画像：mayflower_jacket>hideka & The Pristinesの'Mayflower'発売まで､1ヶ月を切りました｡
1曲目'MAY-RO'の曲紹介を少ししたいと思います｡
この曲作ったのはRUBY RUBY STARのﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ中｡山中湖のMusic innに2ヶ月くらい泊まり込んでて､ﾐｯｸｽの段階に入って待ち時間があったのでｽﾀｼﾞｵで作りました｡初めっから男女ﾎﾞｰｶﾙのｲﾒｰｼﾞがあったから､最初のﾃﾞﾓでは男性ﾊﾟｰﾄをｴﾝｼﾞﾆｱさんに歌ってもらいました｡日本語の歌詞でｼﾝﾌﾟﾙな追っかけ歌でした｡
歌詞の内容っていうのが､上京間もない頃､その頃に憧れてた高橋幸宏さんの事務所をﾄﾞｷﾄﾞｷしながら地図で探してたっていう実話｡麻布十番の仙台坂をとことこ歩いて､とことこ探して､でも結局わからず､まるで迷路(MAY-RO)に迷い込んだようだっていう単純な歌詞｡
Jonにこの詩の内容をつたない英語で伝えた上で､彼には自由に英詩に変更してくれと頼んだの｡彼が着眼したのは迷路=MAY-RO=mazeで､男女間の恋の迷路な内容になってます｡
ﾃﾝﾎﾟが速いからとにかく英語の発音が大変でした｡
ほとんどのﾊﾞｯｸﾄﾗｯｸを私が作って､Jonは私のﾒｲﾝｷﾞﾀｰﾘﾌにadditionalｷﾞﾀｰﾘﾌを重ね､ｷﾞﾀｰｿﾛも弾いています｡
お楽しみに｡