昔､仕事で韓国に行きました｡
ほぼ毎朝のように通った｢全州中央会館｣は､
石焼ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞの老舗店です｡
お店は路地裏にあり､当時は観光客がいませんでした｡(まだ韓流ﾌﾞｰﾑ前)
ですから私が店に入ると珍しい目で見られたりもしましたw
ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞもいろんなお料理も本当に美味しかったです｡
あ〜また行きたいなぁ｡
(I had a business trip to Korea in old days. I went to the same restaurant every morning.
All food was so delicious!)
また別の日は明洞(ﾐｮﾝﾄﾞﾝ)でｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ｡
高麗人参ｼﾞｭｰｽｽﾀﾝﾄﾞが至る所にあって驚きました｡
(Also I could go shopping to Myeong-dong & enjoyed. )
また別の日はﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞ｡
韓国の方には入場制限があって､不可思議な気持ちになったことを覚えています｡
そしてｳｫｰﾀｰｽﾗｲﾀﾞｰ的なｱﾄﾗｸｼｮﾝに乗ってびしょ濡れ｡
全く笑えないほど寒かったです｡
(The another day, I enjoyed at Lotte World.)
ﾎﾃﾙの部屋の冷蔵庫内の飲み物｡
ﾊﾝｸﾞﾙ語だけどまるで日本と同じだなぁと当時は驚いて写真を撮ったのでしょう｡
(All drinks in refrigerator of the room in the hotel were the same in Japan but they were written by Hangul alphabet.)
そんな韓国での思い出でした｡
hideka