仕事明け｡
OFFのHappy Monday｡
でも眠れなくて早く目覚めてしまいました｡
(The morning after my heavy work shift. The day off! My happy monday!
BUT... I couldn't sleep, I woke up very early this morning.)
とりあえず接骨院で骨休めして､
午後も温泉に入って骨休め｡
(I took a massage & went to spa for relaxing.)
そんな日のうちごはん｡
ｶﾞｰﾘｯｸﾊﾟﾜｰにお世話になりました｡?? ◯
にんにくとしょうがをたっぷり効かせた唐揚げ!
多めのｶﾞｰﾘｯｸで作ったﾎﾞﾝｺﾞﾚﾋﾞｱﾝｺ〜!
明日は誰にも会えませんよ｡ふふ｡?? ◯
もうちょっと飲んじゃおうかな｡
(I made dinner with garlic!!! I love garlic :)
The fried chicken with garlic, ginger flavor?
VONGOLE Biannco?
Maybe I can't meet anyone tomorrow. haha)
hideka