スイスイ
新しいMacBookにだんだん慣れてきました。
ミックス作業再開していますが、
音がクリアーで断然良いのです！
るるる〜♪
hideka
Smoothly
I was finally getting used to new MacBook.
I start to mix songs again. This PC's sound quality is wonderful! It's really clear sounds.
tra-la-la
April 2014
ギョーコ
夕方、実家に少しだけ立ち寄りました。
目的は、ちょい飲み。
これを焼いて、Beer２缶。
ふわふわと帰宅しました。
のほほんな夜を過ごしています。
hideka
On my way home
I dropped in at my mother's house. I just wanted to drink a bit. I cooked Gyouza, drank beers.
Back to home, relax... It's really like a Saturday night.
Learning every day
新旧交代で古いものを整理したり、
新しいものを学んだりの毎日。
一番大変なのは、MacBookのキーボードがUS仕様から日本語仕様になったこと。
なんか慣れないわ〜。
でも明日には作業再開できそうな予感。
そしてゆうべは定例会。
乾杯〜！
来月はBBQに決まりました。イェイ！
hideka
Learning every day
I have to learn about new MacBook. I wish I get back to work from tomorrow. One of the trouble is keyboard of MacBook having turned into Japanese spec from English spec. It takes time until I am used to it.
Anyway we had a party last night & will have a B.B.Q. next month. Yeay!
CUBE
次なる新しいパートナー、CUBEがやって来ました。
前のが大きすぎた分、おもちゃの車に乗ってるみたいです。
でも小回り効くし、日本車ってすごい！
感動です。
hideka
CUBE
My new car is compact car. I seem to drive a toy's car.
However, the Japanese car has good efficiency & good performance.
MacBook Pro
新しいパートナー、MacBook Pro(Retina)が届きました。
友人のありがたい協力のもと、ようやく機種(OS10.8)を探して買う事ができました。
まだまだ使い勝手がわからないのですが、
処理時間が早く、おりこうさんです。
友人とサポートには迷惑かけっぱなしですが、
助けてもらってありがたい限りです。
これからも、いっぱい曲を作りたいです。
hideka
ドイツのラジオでtop20入り
THE CHURCHHILL GARDENとのコラボ曲、'forever'が
Radio Dunkle Welle(ドイツ)の３月のトップチャートに入ったそうです。
なにがすごいってThe Cureも入っているチャートにインできたこと！
ちょっと嬉しいニュースでした。
hideka
Top 20 on Radio Dunkle Welle
collaborated song 'forever' with THE CHURCHHILL GARDEN take place on the March's chart on Radio Dunkle Welle. I was surprised that The Cure is in same chart.
Something new
続々と入れ替わる予定の身近なモノ。
あれやこれ…。
柔らか脳みそで早く順応したいわぁ。
hideka
胸いっぱ〜い
誕生日にお祝いのメッセージやプレゼントなど、
たくさんの方から温かい想いをいただきました。
ココロから感謝しています。
本当にありがとうございます。
とても幸せな誕生日を迎えています。。☆
hideka
Thank you
You are so nice to send me the message & gift on my birthday.
Thank you so much!
It's happy to be celebrated on birthdays, regardless of age.
Power food
中からチーズが出てきます。
力つけま〜す。
hideka
「４」
hideka
