« December 2012 | February 2013 »

January 2013

« Prev | / 3 Pages | Next »

アラ!

とても忙しくて、あっという間に夕方になってしまいました。


ふと窓の外をみると、真っ赤な夕焼け。




すごく綺麗で感動しました。


私が今日、心を忘れていたことを教えてくれました。


自然は素晴らしい。




hideka




Oh!
I was so busy today. Time went by so fast. I looked out the window in the evening. It was so beautiful sunset. I moved very much and I found that I forgot myself today.






新年会&まぁるい虹

きのうは湯村温泉で新年会をしました。


温泉後のBeerは格別に美味し〜。


20130112185545.jpg





このメンバーでの忘・新年会には、いつもお題があるのです。


今回のお題は「びっくりしたもの / びっくりしたこと」。


私が持参したのはあのびっくり箱です。





みなそれぞれに、むち打ちの治療で使ったベルトとか、
気味の悪い集合写真とか、びっくりする話しとかを披露しました。


お題を決めるのはいつもイノヤンで、


その言い出しっぺのイノヤンがプリントアウトした写真を忘れるという不祥事がw。





でも、その写真というのは、こんなに可愛いまぁるい虹でした。


2012091716570000.jpg




イノヤンのリクエストにお応えしてアップさせてもらいました〜。





hideka




New Year's Party and the picture of Round Rainbow
Our friends gathered and held a New Year's Party at long-established hot-spring hotel. It was sooooo delicious beer and dishes after we took bath(hot spring).
One of my friend took a picture of round rainbow. It's very beautiful pict.






What's this box? It's....

これ、何の箱だ?


20130112132636.jpg




指でふたをスライドさせると…


20130112132744.jpg





ギャッ!ヘビが飛び出してきた!


20130112132830.jpg





これは、びっくり箱でした。


20130112132917.jpg





hideka





What's this box? It's.... Jack in the box.






What's this box?

これ、何の箱だ?


20130112132636.jpg




hideka








Nature's power

新年早々だけど、
危険を察知してガス抜きしてきました。


よく言えば繊細で、悪く言えば神経質体質。


些細な事でストレスが溜まってしまいます。


体中の空気を入れ換えたくて、昼下がりに、家を飛び出しました。


あてもなく西方面へ車を走らせました。


八ヶ岳インターで降りて、新鮮な空気を吸いたくなりました。




澄んだ冷たい空気を思いっきり吸ってきました。


自然には、いつも救われます。





帰路の中央自動車道からの富士山。


20130111164611.jpg




hideka







らくだ

201301103.jpg



髪を短くしてからの時間の節約アップ度がすごい。


シャンプーやドライヤーの時間は極端に短縮されました。




朝起きて、寝癖がついたままでも、へっちゃら〜。


その日の寝癖を楽しめそうです。


201301101.jpg


らくだ〜♡







今日は男物のジーンズにぶかぶかカーディガンを着てみました。


ぶかぶかカーディガンがあまりにぶっきらぼうな感じなので、


友人が送ってくれた缶バッジをつけてみました。


Series Two RecordsとThe Evening Promisesのバッジ。


201301102.jpg


ちょっとPOPになったのでニマニマしてます。☆





hideka





Easy!
("Camel" and "comfortable /easy" are the same pronunciation in Japanese.)

I succeeded in a saving of the time since I cut hair. It was shortened at time to dry and shampoo. Also I don't set my hair up in the morning even if my hair is tousled with sleep. It's today's style. It's very easy!







いくらくら

好物のいくら、手巻きで。



20130105171554.jpg



口のなかでぷちっとふわっと広がる。


あ~しあわせ。


いくらはたまに食べるからおいしいんだろうな〜。





hideka







ニョロ

ニョロっとスタジオへ立ち寄ってきました。



20121231171023.jpg


ついでにギターを触ってみたら、


弾けなくなってました。


またゼロからスタートだわ。




hideka





I dropped in at my studio and played guitar. Oh, no! I could not play.
I will start over.






正月行事

初詣。


弁財天にご挨拶。


きのうは風が強くて寒かった~。


20130103102505.jpg





新年会


親戚恒例の温泉一泊新年会のはじまり、はじまり~。


お料理がどれもおいしくて、全力でいただきました。


20130103175752.jpg





もちろんお部屋に戻ってからも飲み会はまだまだつづき、


ひとり倒れ、ふたり倒れ、…。


20130103202918.jpg


今朝はひどい二日酔いでした。


朝食後に露天温泉に入ったら誰もいなくて貸し切り状態。


ひとりでぼ~っとしたり、こっそり泳いだり、で、スッキリしました。





お買い物


髪を切ったので洋服もアクティブにシフトチェンジしたくなりました。


午後ショッピングモールに行ったら、ものすごい人!


人混みを見た瞬間に購買意欲が消失しましたが、


せっかく行ったのでショートパンツだけゲット。





みなさま、楽しいお正月を。そして良い週末を。





hideka




New Year holidays event

I paid a visit to shrines to pray for happiness and good health.

Families and relatives gathered to celebrate the new year. We stayed at Hotel and held a party.

New Year's holiday is also a time for big sales. I went shopping this afternoon. But my desire to buy faded away because the shopping mall was ultra crowded.I bought only short pants somehow.

Have a good weekend!







貞子脱却




心機一転


髪をバサッと切りました。





新風新芽


新しい風が芽生えることを祈っています。




20130102163033.jpg




hideka



Ridding myself from my hair like a horror heroine
I had my hair cut. I want to turn over a new leaf.






« Prev | / 3 Pages | Next »