一年に一度の家族旅行｡
長野県蓼科に行ってきました｡
(I went to family trip to Tateshina, Nagano.)
紅葉はもう終盤｡
道を埋め尽くす綺麗な葉｡
(The autumn leaves were almost over in the end. Autumn leaves are full of roads.)
温泉宿で親子3人のほのぼのした時間を過ごしてきました｡
(This family trip was happy time with my mom & sister.)
hideka