« 女子会 | まだもうちょっと先 »

Mayflower / hideka & The Pristines
mayflower_jacketThis heartfelt collaboration took place over the networks, traversing thousands of miles.

It all began with an encounter between British Lo-Fi shoegaze artists, “The Pristines”, and “hideka”, Japan's pioneer shoegazer, following which they began to exchange music files together over the Internet.
Their songs began to take shape in gradual layers: Jon would send noisy sound sources captured on MTRs to hideka, hideka would soak up the British vibe and add her unique lyrics to their jointly-forged melodies. Feeling the British vibe, hideka even found elements of rock awakening deep inside her.
It's hard to pinpoint exactly which genre this new sound belongs to - should it be called shoegaze, Britpop or guitar pop? Either way, it's certain that this catchy, rhythmical chemical reaction is a melting pot of two styles from opposite sides of the ocean.
The long-awaited experimental collaboration is scheduled for global distribution release this May, and is aptly named “Mayflower”.

Download Now! » iTunes Music Store(29 countries) / Amazon MP3 / HearJapan / JapanFiles / OnGen(USEN) / MUSICO / mora / mora win / Listen Japan / OTOTOY(recommuni) / Rakuten Download / TSUTAYA DISCAS / MySound / and more...
*Please note that timing of the release may vary from country to country. Thank you for your understanding.

The Pristines are a cult indie lo-fi psychedelic shoegaze band from Coventry, England.
After being part of the fanzine scene they began releasing records in the mid 90s for labels such as Pillarbox Red (UK), Elefant Records (Spa), A Turntable Friend (Ger) , Meller Welle Produkte (Ger) and Sunday (US), culminating in the 1995 album “Teen-Fraud, Pop-Whore (part one)” released on Sunday Records.
They later recorded 3 self-released albums in the early 2000s before returning to label releases with the likes of Cloudberry Records (US), Series Two (US), Susy Records (Peru), and Edition 59 (Ger) from 2007 onwards, with a 5th album “States of Mine” released on Series Two in 2008.

It was during this time that the band encountered the work of Japanese shoegaze artist hideka, who first remixed and remastered one of their earlier songs “Sea Horse”.
Liking each other's material, hideka & The Pristines decided to collaborate on an album in 2009 to be released this May 2010, and to be called aptly “Mayflower”.

A meeting of East & West, the two styles of music both contrast as well as complement each other. The songs recorded by emailing music files thousands of miles between the UK & Japan!

Total Time 17'57"

01.MAY-RO (03:31)

02.B-3 Radio (03:45)

03.Should Have Known Better (02:24)

04.Party's Fall (04:25)

05.Maybe (03:52)



何千マイルもの距離を越えて、ネットワークを通じた感性のコラボレーション。
UKのLo-Fiシューゲイズアーティスト「The Pristines」と日本のシューゲイザーの先駆け「hideka」との出会い。 それはWeb上での音楽ファイルのやり取りから始まった。
jonから送られてくるMTRで録られたノイジーな音源にhidekaはイギリスの風を感じ、お互いのメロディーに歌詞をのせ、歌を重ねた。そのイギリスの風に交わり、hidekaの中のロックが目覚める・・・。
シューゲイズ?ブリットポップ?ギターポップ?
海を越えて二つのスタイルが生み出す「hideka & The Pristines」の軽快でキャッチーな化学反応。「Mayflower」と名づけられた待望の実験的コラボ。ついに5月、世界配信リリース。

The Pristinesはイギリス・コヴェントリー出身のLo-Fiシューゲイズバンド。雑誌などを通じて評判になり1990年代の半ばごろから続々とアルバムをリリースし始めた。レーベルも Pillarbox Red (UK)、Elefant Records (スペイン)、A Turntable Friend (ドイツ)、Meller Weller Produkte (ドイツ)と数多く、1995年には Sunday Records (US)から名盤「Teen-Fraud, Pop-Whore (part one) 」をリリースした。
その後、2000年代前半に3枚のアルバムを自主制作したが、再びCloudberry Records (US)、Series Two (US)、Susy Records (ペルー)等に所属、2007年以降はドイツのEdition 59に移籍したが、2008年には Series Twoから5枚目のアルバム「States of Mine」を発表。

ちょうどその時期、The Pristinesは日本のシューゲイザーの先駆け「hideka」の曲に出会う。hidekaがリミックスとリマスタリングした初期The Pristinesの曲「Sea Horse」を聴き、お互いのサウンドに惹かれあっていることに気付き2009年にコラボレーションを決意。その成果がアルバムとして2010年5月にリリースされる。その名も「Mayflower」。
ヨーロッパとアジア、2つのミュージック・スタイルが出会い、コントラストを感じさせながらも見事に融合していく。数千マイルの距離を超えてサウンドファイルをメールで送り合いひとつのアルバムが完成した。

2010年05月12日(水)、世界配信リリースが決定!
iTunes Music Store(29ヵ国)、HearJapanJapanFilesOnGen(USEN)MUSICOOTOTOY(recommuni)moramora winListen Japan楽天ダウンロードTSUTAYA DISCASMySoundなどの国内外のメジャーダウンロードサイト、携帯配信サイトで

TrackBack URL

TrackBack URL for this entry:
http://www.hidekamusic.com/mt/mt-trbk.cgi/626

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)